申請(qǐng)美國(guó)本科，文書需要與專業(yè)掛鉤嗎？

在申請(qǐng)美國(guó)本科的過程中，文書是非常重要的一個(gè)內(nèi)容，是申請(qǐng)材料中必不可少的一項(xiàng)。在以往的實(shí)際工作過程中，經(jīng)常會(huì)被問到美國(guó)大學(xué)的申請(qǐng)文書是不是要與申請(qǐng)的專業(yè)相關(guān)，或者是不是必須與申請(qǐng)的專業(yè)契合。就此問題，我們今天一起來了解一下。

 美國(guó)大學(xué)本科注重通識(shí)教育的特點(diǎn)也反應(yīng)在了大學(xué)招生的文書要求上。事實(shí)上，在美本申請(qǐng)文書方面，絕大部分大學(xué)的設(shè)定的文書題目都是一些開放性的、考查學(xué)生思維、想象力、創(chuàng)造力或彰顯個(gè)人能力與特點(diǎn)的或者是了解學(xué)生過往經(jīng)歷的。

在美國(guó)大學(xué)本科申請(qǐng)過程中，最重要的一篇文書莫過于Common App系統(tǒng)要求的這篇文書了。這篇文書可以完全不與擬申請(qǐng)的專業(yè)相關(guān)，且最好不要直接與專業(yè)相關(guān)。除了系統(tǒng)的這篇文書之外，很多大學(xué)要求的文書也并不與擬申請(qǐng)的專業(yè)相關(guān)。比如：

1、紐約大學(xué)

We would like to better understand how your experiences would help us to shape and grow our diverse community. 

譯文：你的過往經(jīng)歷如何幫助我們塑造或提升紐大社區(qū)的多樣性。

2、范德堡大學(xué)

Vanderbilt offers a community where students find balance between their academic and social experiences. Please briefly elaborate on how one of your extracurricular activities or work experiences has influenced you.

譯文：描述一個(gè)課外活動(dòng)或工作經(jīng)歷是如何影響你的。

3、北卡羅來納大學(xué)教堂山分校

If you could change one thing to better your community, what would it be? Please explain.

譯文：如果你能通過改變一件事情來改善你的社區(qū)，那會(huì)是什么事情？

4、塔夫茨大學(xué)

How have the environments or experiences of your upbringing – your family, home, neighborhood, or community – shaped the person you are today?  

譯文：你的環(huán)境或經(jīng)歷是如何讓你成為如今的自己的？

不過，確實(shí)有一部分大學(xué)會(huì)在其文書題目中加入與申請(qǐng)專業(yè)相關(guān)的問題，但是題目的字?jǐn)?shù)要求通常都很短。盡管有這樣的題目，但是大學(xué)并不是想通過這些題目了解學(xué)生在專業(yè)方面已經(jīng)有多厲害，而是更想了解學(xué)生為何想學(xué)這個(gè)專業(yè)以及想如何利用好大學(xué)提供的資源進(jìn)行學(xué)習(xí)。 比如：

1、埃默里大學(xué)

What academic areas are you interested in exploring in college? 

譯文：你想在大學(xué)期間探索哪些學(xué)術(shù)領(lǐng)域？

2、圣路易華盛頓大學(xué)

Please tell us what you are interested in studying at college and why. 

譯文：你想在大學(xué)期間學(xué)習(xí)什么？

3、伊利諾伊香檳分校

Please explain your interest in that major or your overall academic or career goals.  

譯文：請(qǐng)解釋你對(duì)所選專業(yè)的興趣以及你的學(xué)術(shù)或職業(yè)目標(biāo)。